今回の京都で一番楽しみにしていた苔寺。 要予約のお寺で、往復はがきで申し込み。アナログです。 そんな手間を掛けてまで訪れたいという方が沢山いらっしゃるのも頷けました。 すっかり別の話になってしまいましたが、前回の記事の写真も同寺の庭園内です。 とても広く、静かな場所。ここにも自然の精がいそうな気配。 14時頃だったのですが、日の光がわずかでひっそりとした雰囲気。 なるほど苔がよく育ちそうです。 お庭というよりも、森のよう。 自然とこころが安らぎ、一人になれる場所。 苔の住処を出たところにもみじが、鮮やかに紅葉していました。 カメラマンの二人は随分時間を費やし、お昼抜きで腹ペコの私たちは限界に・・・クタ 彼らを待っている間におじさんと出会い、自然と会話が始まるマルコ。 ノルウェーから来た石彫りをされているおじさんでした。 僕はオランダから。と共通語は英語。皆、ペラペラ。これが普通なんですね。。。 そしてすぐ会話が始まるところ、すごいなぁと。 今回のメンバーは、共通語が英語、そしてオランダ語、ドイツ語は話せる人ばかり。 他にもフランス語、スペイン語・・・そしてコンピューター言語(苦笑)が分かると。ハァ iceは、日本語と英語の他に何語を話すの?と普通に聞かれました。 え?!英語でさえ、子供レベルなのに、う~ん。。日本語! 分かるよ、スペイン人もそんなに他言語が苦手なんだ、と言ってくれたのはヴィクター。 彼によると、発音の種類が少ないからだそう。 聞き取れない、話せないのは母国語の音のせい。そうか。 小さいときに慣れていると楽なんだろうな、と思います。 それにしても、何か国語も話せるという彼らですが、それぞれに訛っていることに 2日過ぎてからようやく気付きました。 ヴィクターの英語は、スペイン語読み。Rは巻き舌。 アンダスタンドが、ウンドスタンド! 日本語も、巻き舌。龍安寺は、ルルルルリョゥアンジ。笑 オランダ人のレムコも冗談まぎれに、 ヴィクターの英語に慣れるまで1年掛ったよと。 彼らが何を言っているかよく分からなかったのは、 私の聞き取りのレベルの低さだけでなく、 彼らの訛りに慣れていないというのもあるのか?! ネイティブだけでなく、それぞれの国の人が話す第二言語としての英語に慣れる ということも役に立つ、と同時にきっと面白いと思います♪
by horaice
| 2010-12-12 02:29
| JAPAN - 日本 -
|
Comments(6)
Commented
by
jasminetea-m at 2010-12-13 13:44
苔寺の紅葉、午後の光・・・素晴らしいですね。
そうかあ、予約してでも又来たい場所。 私も日本人、いつか行ってみよう。 ちなみに私は日本語のみ。 向き不向きあるよね・・・(^^;
Commented
by
hanarenge at 2010-12-14 11:37
秋の苔寺も素敵ですね♡
私が行ったときは雨でしたが、こんな風に光の射す庭も素敵!! horaiceさんのお写真を拝見しているとまた行きたくなっちゃいました。 私は英語は苦手意識が強くて、変な意識(見栄かもしれへん^^)を持っちゃって、駄目です。 元々自国の言葉ではないのだから、下手でも間違ってても単語だけでも思い切ってしゃべれば良いのにと思うのですけどもねえ。
Commented
by
horaice at 2010-12-15 23:14
○jasmineさん
こんばんは。お返事遅くなりました><。 お店の施工、始まったんですね♪ 苔寺、敷地がとても広くて、このようなお庭があるとは別世界に迷い込んだようでした。是非、いつか行ってみて下さいね;-) 英会話、使って、慣れてなんぼですよね。きっと日本には日常で中々使う必要性がないから、というのもあるのかなと思います。もっと流暢に話せるようになりたいです!
Commented
by
horaice at 2010-12-15 23:19
○hanarengeさん
こんばんは。苔寺、すごくよかったです♪ 同じ季節でも天候で、葉の色、苔の質感が違い何度訪れても味わいあるかもしれませんね。拝観料が追い付かないかもしれませんが・・苦笑 外国語、何とか伝えたい気持ちが必要なのかもしれませんね。私、結構あきらめちゃうのがダメです。だけど最近海外客が多いので、必然的に使わざるを得ず、練習になっていて、ネイティブでないので、お互い伝わってなんぼで話すのに慣れてきたかもしれません。笑 語学、あくまでツールだなと思うようになりました;-)
Commented
by
miriyun
at 2010-12-20 07:51
x
ほーっ!ため息さえもそうっとしたくなる静寂の空間。
それでいて、あでやかな色の競演、 カメラを持ってゆっくり歩いて見たいです~‼ 皆さん、ここはとても喜ばれたでしょう。 実際にその場で感じる静謐な空気感はいってみなければわからないでしょうね。
Commented
by
horaice at 2010-12-23 13:31
○miriyunさん
こんにちは☆お返事が遅くなってしまってすみません><。 苔寺は友達からのリクエストで、私は全く知らなかったのですが、訪れることができて本当によかったです。とても広い静寂の空間、とても神秘的でした。遠くにいかなくても、こんな気持ちが味わえるのかと思いました。ぜひ、機会があれば訪れてみてくださいね;ー)
|
カテゴリ
全体 はじめに JAPAN - 日本 - S.KOREA - ?? - VIETNAM SPAIN - Espana - THE NETHERLANDS SWITZERLAND - CH - GERMANY FRANCE ITALY - Italia - U.K. CANADA MEXICO - Mexico - U.S.A. Morocco??????? ???? HONG KONG - 香港 - CAMBODIA THAILAND TAIWAN - 台湾 - Sweets Cuisine Cooking;-9 Books and Movies Music♪ My favorite Fine Arts Shoes お気に入りブログ
スロウなじかん。 パンダから君へ 在日コリアンな暮らし 田中英語塾講師の日記 フランス存在日記 =この道はいつか来た道= まさかり半島日記 イギリスからヒトリゴト おもしろバルセロナ = WE'RE HERE... 写真でイスラーム エミリアからの便り 心の万華鏡 人生万事塞翁が馬 地中海と砂漠のあいだ くーまくーま2 匂いのいい花束。ANNEXE。 amo il cinema 村人生活@ スペイン イスラムアート紀行 ポンポコ研究所 日本を学ぶ大人の学校「和塾」 写真家の犬 ーle ch... コック家の生活 in フ... クロアチアの碧い海の夢 アジアⅩのブログ トルコ~スパイシーライフ♪ パリ発 五感の穴 コッツウォルズな暮らし 空を見上げて、空から眺め... フィレンツェ田舎生活便り2 デジタル宮城の歳時記 好きな写真と旅とビールと くーまくーま・旅のはなし ドイツ便り・Nachri... travelster Kippis! from... 続・UKプチ・セレブ(?)日記 施基彩々 Boochanの宝探し 東京近郊お散歩日記 ニューヨーク・味覚のミラ... ITALIA子育て *情熱大陸*ブラジルの写... エリオットゆかりの美味し... スペインのかけら イタリア料理スローフード生活 タスマニアで生きる人たち リキシャで日本一周(写真... ikyomi イギリス ウェールズの自... ハナトモのベルギー→スウ... 幸せごっこ 北欧てくてく。 Ça m'est res... ギャラリーもっこ堂 Galettes and... alltag おうち時間 イタリア料理スローフード生活 ポルトガル便り~ヨーロッ... 記憶のかけら* Piccoli Pass... リビエラに生まれて OURHOME 美しい世界の手仕事プロジェクト ICIRI・PICIRI... momoとnico イタ... かほすみ生活 想いを馳せる su・te・ki Seoul あわじしまっこ、フィレン... VIETNAM GiRL... zenbox_ Vie tranquille il bigiù~フィレ... ニューヨーク・味覚のミラ... Mina samlingar メルボルン美味しい生活 てぶくろ 壺中夜噺 イタリアでの日々。 NO ANCHOVY, ... su・te・ki world FU-KOなまいにち Willow and M... YUKKESCRAP Introduction
写真を通して、土地により異なる太陽の光や空の色、空気などお伝えできればと思います☆
いつでも気軽にほいっと立ち寄って、足跡を残して行って下さいネ:-) リンクの際は、お声掛け下さい。よろしくお願いします。 当ブログに掲載する文章・写真を転用は、お断りします。 Excite以外のリンク お気楽、味のほどしらず。 V for Photography そらのオランダ通信ひとりごととブログ PHOTOHITO 以前の記事
最新のトラックバック
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||